Loy Krathong

(Thai Folk Song)

วันเพ็ญเดือนสิบสอง
น้ำก็นองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริงวันลอยกระทง
ลอยลอยกระทง...ลอยลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง
รำวงวันลอยกระทง
รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ
บุญจะส่งให้เราสุขใจ

Wan pen deun sib song
Nam ko nong tem ta ling
Rao tang lai, chai ying
Sa nook kan jing wan Loi Krathong!
Loi, Loi Kratong...Loi, Loi Krathong
Loi Krathong kan laoe
Kho choen Nong Kaew aok ma ramwong
Ramwong wan Loi Krathong
Ramwong wan Loi Krathong
Boon ja song hai rao sook jai
Boon ja song hai rao sook jai

Translation

On the full moon day of the 12th lunar month
Water overflows the banks
All of us, both boys and girls
Will have fun together on Loy Krathong Day!
Loy, Loy Krathong...Loy, Loy Grathong
When we’ve floated our kratongs
We’ll ask Nong Kaew to come out and dance the ramwong
Dance the ramwong on Loy Krathong Day
Dance the ramwong on Loy Krathong Day
Making merit will bring us happiness
Making merit will bring us happiness